Acces...  
    12:00 AM / Sep 07, 2010    
 
   
 
   
Info Navigator 

Prima pagină
   Actualitatea
    » Informația zilei
    » La ordinea zilei
    » Telex
   Editorial
    » Editorial AN
    » Punctul pe Y
    » Dixit
    » În oglinda retro...
    » Figura zilei
    » Topul Evenimentelor
   Topuri
    » Top 24x7
    » Top VIP în presă
   Fluxul știrilor de azi
Alte secțiuni
   Director Web
   Grupaje de știri
Căutare
Contact


Cautare GOOGLE 
 

Newsletter 
Momentan nu ești logat, dar totuși te poți abona la newsletter.




Advertising SKY 

Statistici 
Știri publicate:
Azi: 7
Ieri: 91
Total știri agenție: 224139

Accesări știri:
Azi: 44
Ieri: 135085
Total: 154839183 accesări
din 6 iunie 2002




  Revista presei: Coridele au fost interzise în Catalonia (EN)
  Ora: 11:19 | Data: 30. 07. 2010
Internațional Spania corida

Legislativul provinciei autonome Catalonia au infipt o spada drept in inima traditiei seculare a luptelor cu tauri, interzicand acest spectacol care a fascinat artistii, de la Goya la Hemingway.

Lawmakers in the region of Catalonia thrust a sword deep into Spain's centuries-old tradition of bullfighting, banning the blood-soaked pageant that has fascinated artists and writers from Goya to Hemingway.


Wednesday's vote in the Catalan parliament prohibits bullfighting starting in 2012 in the northeastern region that centers on Barcelona. Although animal rights activists want to extend the ban, there is no significant national movement to do away with bullfighting in the rest of Spain.

Many see the vote as a political statement by a wealthy and powerful region that likes to assert how different it is from the rest of Spain, rather than an expression of concern over cruelty to the half-ton beasts by sword-wielding matadors.

The center-right Popular Party, which is fervent about the idea of a unified Spain run from Madrid, said it will fight the ban — the first by a major region in the country. It will press the national Parliament to pass a law giving protected status to bullfighting and bar regions from outlawing it, said Alicia Sanchez-Camacho, president of the party's Catalan branch.

Still, animal rights activists rejoiced and cheers broke out in Catalonia's 135-seat legislature when the speaker announced the ban had passed 68-55 with nine abstentions.

"We are euphoric with the banning of bullfighting in Catalonia. It's the beginning of the end," said Nacho Paunero, president of the animal rights group Refuge, which collected 50,000 signatures in a bid to force a similar vote in the Madrid regional parliament. "We want debate in Madrid now."

The practical effect of the ban is limited: Catalonia has only one functioning bullring, in Barcelona, while another little used one is being turned into a shopping mall. It stages 15 fights a year that are rarely sold out, out of a nationwide total of roughly 1,000 bouts per season.

Still, bullfighting fans — who count King Juan Carlos in their number — and Spanish conservatives have taken the drama over the "fiesta nacional" very seriously, seeing a stinging rebuke in the grass roots drive that started in the region last year.

"I'm not particularly a fan of bullfighting, but there's a long tradition of it in Spain, especially in Barcelona. I am pretty much against banning anything. I would have voted against it," said Juan Antonio Samaranch Jr., son of the late former head of the International Olympic Committee.

"On such a decisive issue I think the safer response is not to ban anything. We should show respect for the tradition. It's part of our culture," said Samaranch, a Barcelona native and IOC member who added that he does not attend bullfights.

Joan Puigcercos, a lawmaker from a Catalan pro-independence party, insisted the ban was not about politics or national identity but rather "the suffering of the animal. That is the question, nothing more."

Even though attendance at bullfighting is declining, the lawmakers needed to assert their moral authority, Puigcercos said, rather than just allow it to die on its own.

But Catalan regional president Jose Montilla said the legislators should have let bullfighting vanish on its own, rather than legislate an end to it and deny the people's right to choose whether to go the ring.

Ernest Hemingway wrote about bullfighting and the running of the bulls in Spain's annual San Fermin Festival in his 1924 novel, "The Sun Also Rises," and about the traditions of the sport in his later nonfiction book, "Death in the Afternoon."

Bullfighting is also popular in Mexico, parts of South America, southern France and Portugal.

Animal rights groups seeking bans in other parts of Spain or abroad were energized by the vote.

"The suffering of animals in the Catalan bullrings has been abolished once and for all. It has created a precedent we hope will be replicated by other democratic parliaments internationally, in those regions and countries where such cruel bullfights are still allowed," said Leonardo Anselmi of PROU, the animal rights group whose signature-collecting campaign last year forced Catalonian lawmakers to debate and vote.

In the Madrid area, the Refuge group recently presented more than 50,000 signatures to force a similar vote, but it faces a tougher battle because the regional parliament is controlled by conservatives. Two other regions also controlled by conservatives — Valencia and Murcia — have granted protected status to bullfighting.

Fernando Sanchez, a 61-year-old Madrid grocer who goes to bullfights occasionally, said his shop was buzzing about the ban, with most people opposing it.

Sanchez called it a slap at free choice and blamed it on "a handful of guys who want to break away because it is called the 'fiesta nacional.' If it were called the 'Catalan fiesta,' they would not mind."

Victoriano del Rio, a Madrid-area bull breeder whose family has been in the business since the 18th century, called the ban a pointless act by "mediocre" politicians seeking attention. He predicted it could backfire because "banning things makes people want them more."

The first Spanish region to outlaw bullfighting was the Canary Islands in 1991, but the fights were never popular there.






Ultimele știri din domeniul: Internațional
Știre : Emisiune comună de mărci poștale România - Austria Orient Express [ 17:19 - 06. 09. 2010 ]
Știre : Referendumul din R. Moldova a eșuat [ 12:19 - 06. 09. 2010 ]
Știre : Elisabeta Polihroniade a vizitat Pavilionul României de la EXPO Shanghai [ 11:04 - 06. 09. 2010 ]
Știre : Atentat sinucigaș în Pakistan [ 09:04 - 06. 09. 2010 ]
Știre : Miniștrii de Finanțe din UE discută luni despre penalizarea țărilor care încalcă regulile bugetare [ 09:03 - 06. 09. 2010 ]
Știre : Sute de persoane îngropate în urma alunecărilor de pământ din Guatemala [ 08:46 - 06. 09. 2010 ]
Știre : Fanfara US Army Europa si corul în Piața Roșie din Moscova [ 21:40 - 05. 09. 2010 ]
Știre : Ucraina reduce TVA [ 18:33 - 05. 09. 2010 ]
Știre : Fiscul britanic a greșit calcularea impozitelor a șase milioane de oameni [ 18:26 - 05. 09. 2010 ]
Știre : Le Pen: Romii sunt copacul care ascunde pădurea africană și nord-africană [ 17:00 - 05. 09. 2010 ]

Comentarii

Adauga un nou comentariu





 
 

Preluarea sau reproducerea (totală sau parţială) a ştirilor publicate pe flux, fără indicarea sursei informatia.ro (AMOS News), este interzisă.

                   
        PageRank: 6/10
Page created in 2.88538384438 seconds.