Premierul român şi omologul său norvegian la Oslo

Conferinţa de presă comună a domnului Adrian Năstase, Prim-ministru al României şi domnului Kjell Magne Bondevik, Prim-ministru al Regatului Norvegiei - Oslo, 17 septembrie 2002 - Dl. Kjell Magne Bondevik
Vă rog să-mi permiteţi să încep prin a spune că sunt foarte bucuros să-l
întâmpin pe domnul Prim-ministru Adrian Năstase în Norvegia. Este prima dată
când ne întâlnim, dar sunt sigur că nu va fi şi ultima. Domnia sa m-a
invitat în România, o vizită pe care o aştept cu cea mai mare nerăbdare. Ar
trebui să vin, de altfel, în octombrie, când echipa de fotbal a României
joacă cu Norvegia la Bucureşti, dar, din nefericire, nu este posibil. Sper
că voi veni după aceea.
Doresc, de asemenea, să spun că statele noastre au relaţii excelente. În
această după amiază am avut o discuţie excelentă, dar există potenţial de
dezvoltare în continuare a relaţiilor politice, economice şi în alte
domenii. Mă bucură, de asemenea, faptul că domnul Prim-ministru este însoţit
de o delegaţie numeroasă de oameni de afaceri români care vor lua parte la
un forum economic susţinut la Consiliul Norvegian de Comerţ, numit
Parteneriat de Afaceri cu România. Sunt sigur că acest forum va da rezultate
concrete.
Am discutat şi despre relaţiile bilaterale, iar eu consider că putem
dezvolta acţiuni în domenii cum ar fi construcţia de nave, echiparea
navelor, sectorul maritim, sectorul energetic şi infrastructură şi poate şi
în alte domenii, cum ar fi protecţia mediului sau agricultura. Dorim să
transferăm discuţiile la nivel de miniştri, care să ia contact şi să
găsească metode de extindere a colaborării.
România trece printr-o perioadă dificilă, dar interesantă, fiind candidată
atât pentru aderare la Uniunea Europeană cât şi la NATO. Extinderea NATO a
reprezentat un subiect central al discuţiilor noastre în această după
amiază. L-am asigurat pe colegul meu că Norvegia susţine o extindere cât mai
largă. Aceasta va fi poziţia noastră la summit-ul NATO de la Praga. Am
remarcat cu interes activitatea susţinută a României pentru îndeplinirea
criteriilor de aderare la NATO şi le-am amintit colegilor mei că pregătirile
trebuie să continue şi după summit-ul de la Praga.
Am discutat şi despre preocuparea noastră comună, lupta împotriva
terorismului. Luptăm alături împotriva terorismului în cadrul Alianţei
internaţionale, şi am urmărit cu interes problema Irakului.
În cele din urmă, doresc să menţionez faptul că am discutat şi despre
extinderea UE. Respect pe deplin decizia României de a candida la aderarea
şi în această organizaţie, şi am subliniat importanţa, din punctul de vedere
al Norvegiei ca extinderea zonei economice europene să se desfăşoare în
paralel cu extinderea UE.

Dl. Adrian Năstase
Vă mulţumesc foarte mult!
Domnule Prim-ministru,
Dragi colegi,
Doamnelor şi domnilor,
Această vizită reprezintă o ocazie excelentă pentru noi să încercăm să
relansăm relaţiile bilaterale în ceea ce priveşte legăturile economice.
Putem face mai multe şi din punct de vedere politic. Am discutat cu domnul
Prim-ministru despre posibilitatea de a cere colegilor de Cabinet de a se
întâlni mai frecvent şi de a încerca să găsească soluţii pentru a coopera în
domeniile lor de interes.
Cred că ne aflăm la un moment în care putem privi cu mai mult interes unul
spre celălalt. Economia românească se dezvoltă rapid, a existat o creştere
de 5,3% în 2001. Anul acesta PIB-ul va creşte cu 4,5%. Toţi aceşti
indicatori macroeconomici au fost confirmaţi de FMI. Acum câteva zile am
semnat cu Banca Mondială o nouă linie de credit în valoare de 300 de
milioane de dolari şi considerăm că anul acesta a fost extrem de bun pentru
investitorii străini din România.
Am îmbunătăţit mediul de afaceri din România şi considerăm că trebuie să
transmitem acest mesaj şi oamenilor de afaceri norvegieni. De aceea, forumul
de afaceri de mâine va oferi ocazia companiilor norvegiene de a afla mai
multe despre climatul de afaceri din România şi despre oportunităţile de a
investi în ţara noastră.
În România, în regiunea noastră, au avut loc foarte multe lucruri în ultima
perioadă. Considerăm că strângerea relaţiilor economice se va dovedi în
interesul ambelor state. Sunt foarte bucuros că aici am găsit, ca
întotdeauna, multă disponibilitate. Am vizitat Norvegia de două ori, în
calitate de ministru de externe, în 1991 şi 1992. Am vizitat Norvegia şi ca
purtător de cuvânt al Parlamentului în 1995. Am petrecut aici ceva timp ca
cercetător la NUPI şi la alte instituţii şi am fost privilegiat să vorbesc
astăzi în faţa Institutului Nobel şi să explic cum vede România situaţia
NATO, noile sale scopuri, şi cum ne pregătim noi candidatura.
Domnul Prim-ministru a menţionat zonele în care putem colabora. Este clar că
trebuie să insistăm asupra oportunităţilor care există deja în România. Este
clar că şantierele navale din România contribuie la unele din proiectele din
Norvegia. Două din cele mai mari şantiere navale din România au deja patroni
norvegieni. Considerăm că investiţiile trebuie dezvoltate, dar aceasta este
o sarcină care nu poate fi îndeplinită decât printr-o vizibilitate crescută.
Am încercat să explic aici, şi voi continua mâine, de ce pentru noi
legăturile economice depind foarte mult de imaginea publică, de percepţia
privind evoluţiile din ţara noastră şi din regiune.
De aceea am avut şi o discuţie interesantă privind evoluţiile din zona
balcanică şi vom continua aceste discuţii trecând în revistă relaţia noastră
cu Rusia sau cu Ucraina, analizând o parte din evoluţiile din aceste ţări,
deoarece trebuie să găsim cele mai bune căi de a răspunde unora dintre
provocări sau de a organiza viitoarea noastră cooperare.
Regret că domnul Prim-ministru nu va putea veni la Bucureşti pe 12 octombrie
la meciul de fotbal. Eu mă voi afla acolo dar nu pot promite că voi fi
obiectiv. Oricum, sper că va fi o competiţie aflată sub semnul
fair-play-ului şi că, mai târziu, vom avea ocazia să-l primim pe domnul
Prim-ministru într-o vizită oficială.
Cred că putem răspunde la câteva întrebări acum. Vă mulţumesc.

Reporter: - Pentru domnul Prim-ministru Bondevik: Care este factorul decisiv
pentru integrarea României în NATO? Pentru domnul Prim-ministru Năstase:
Veţi prezenta acelaşi mesaj pe care l-aţi dezvoltat la Salzburg în faţa
oamenilor de afaceri austrieci?
Dl. Kjell Magne Bondevik - Cred că cel mai important lucru pentru România
până la summit-ul de la Praga este pregătirea aderării. Suntem conştienţi de
eforturile României şi îl încurajez pe domnul Prim-ministru să continue pe
această cale şi să continue aceste eforturi şi după summit-ul de la Praga
pentru a fi pe deplin pregătiţi în momentul când România va începe să-şi
exercite efectiv statutul de membru al NATO.
Î n al doilea rând, doresc să subliniez că eu privesc aderarea de noi membri
la NATO ca o consecinţă foarte concretă a noii situaţii din Europa din
ultimii 12 ani. Cortina de Fier, Zidul Berlinului, Pactul de la Varşovia,
toate acestea au căzut, avem acum şansa să construim o Europă unită, şi
acceptarea de noi membri din Europa centrală şi de est este o consecinţă
clară a acestui lucru. Aceasta va genera o cu totul altă situaţie ca acum 15
ani. Am fost ministru de externe al Norvegiei în timpul anilor
'revoluţionari' - 1989-1990, ani extrem de interesanţi, care au creat o nouă
Europă.
România-membră a NATO este o consecinţă a acestei noi stări de fapt şi
principala provocare a acestei perioade este ameninţarea terorismului.
Trebuie să reorganizăm,de asemenea, şi NATO pentru a face faţă acestor noi
ameninţări. Ştiu că România şi Norvegia sunt umăr la umăr în lupta împotriva
acestui flagel.

Dl. Adrian Năstase - Mesajul economic este, în acelaşi timp, asemănător şi
diferit. Trebuie să explic ce s-a întâmplat în economia românească dar
trebuie să ne concentrăm asupra specificităţii relaţiilor bilaterale.
Într-un fel, se poate spune că suntem norocoşi, deoarece schimburile
economice dintre România şi Norvegia înregistrează un dezechilibru în
favoarea României. Aceasta este însă doar o evaluare superficială.
Majoritatea exporturilor noastre către Norvegia îşi au originea în
şantierele navale, care sunt deţinute de companii norvegiene. De fapt,
nivelul schimburilor noastre economice se situează în jurul nivelului de 120
de milioane. Trebuie să găsim noi metode de a exporta către Norvegia în
funcţie de piaţa pe care o putem găsi aici. De aceea discuţiile de mâine se
vor concentra asupra elementelor care trebuie înţelese şi asupra acţiunilor
care se impun.
Vă rog să-mi permiteţi să adaug faptul că am discutat şi despre posibilele
acorduri în domeniul forţei de muncă. Aceasta poate fi o nouă metodă de a
dezvolta legăturile economice cu Norvegia. Sunt convins că există multe căi
prin care să dezvoltăm cooperarea economică cu Norvegia.

Reporter: - Un pronostic cu privire la meciul de fotbal?

Dl. Kjell Magne Bondevik - Trebuie să fiu optimist. Echipa Norvegiei a jucat
bine în meciul cu Danemarca, şi, deşi îmi pare rău să spun asta, domnule
Prim-ministru, cred că Norvegia va învinge cu 2 la 1.

Dl. Adrian Năstase - Sunt de acord cu dumneavoastră despre scorul de 2 la 1,
dar cred că va fi în favoarea României.

Dl. Kjell Magne Bondevik - Acesta este singurul punct asupra căruia nu am
căzut de acord astăzi.

Dl. Adrian Năstase: - Aşa este. Vă mulţumesc.

Dl. Kjell Magne Bondevik - Şi eu vă mulţumesc.

domeniu: 
categorie: