Publicat: 13 Decembrie, 2019 - 14:05

Magda Cârneci, scriitoare, critic și istoric de artă și curator, a fost distinsă, joi, 12 decembrie 2019, cu Ordinul Legiunea de onoare, în grad de Cavaler, de doamna Michèle Ramis, Ambasadoarea Franței în România.

În discursul său, Ambasadoarea Franței în România a pus în valoare contribuția doamnei Magda Cârneci la o mai bună cunoaștere a României, sub aspectele sale politice, literare sau artistice, de către publicul francez, atașamentul său față de francofonie, dar și implicarea sa pe scena politică românească, încă din timpul Revoluției din decembrie 1989.

„Ați făcut și încă faceți multe lucruri pentru răspândirea francofoniei în România, pe care o reprezentați remarcabil. Personalitate respectată, artist talentat, traducătoare cunoscută și fin analist al vieții politice românești, v-ați preocupat întotdeauna, din dragoste pentru țara noastră și pentru limba franceză, să faceți ca Franța și cultura sa să strălucească în România. Sunteți una dintre acele personalități remarcabile române care sunt o punte între Franța și România și de aceea Republica Franceză a decis să vă onoreze”, a precizat doamna Michèle Ramis.

La rândul său, Magda Cârneci și-a exprimat recunoștința pentru primirea acestei distincții, subliniind legăturile istorice dintre cultura franceză și cea română.

„Câștigată ca o « genă culturală » a identității românești moderne de dinainte de comunism, cultura franceză s-a transmis discret, tenace, în familii, în cercurile de intelectuali și artiști, dar și în masele urbane, prin obișnuințe de limbaj și de « artă a vieții » de sorginte franceză. Și acest lucru rămâne valabil până în zilele noastre. (…) Cred că această decorație, care mă onorează în mod deosebit, onorează de fapt o întreagă pleiadă de intelectuali culturali români, care asemenea mie, s-au dedicat reconstrucției românești, cu ajutorul construcției franceze, în interiorul marii construcții europene”, a declarat, în discursul său, Magda Cârneci.

Tag-uri Nume: