12 aprilie 2021

România va continua să sprijine ameliorarea situaţiei umanitare din Siria

Distribuie pe rețelele tale sociale:

Intervenţia ministrului afacerilor externe Bogdan Aurescu în cadrul celei de-a cincea Conferinţe de la Bruxelles privind sprijinirea viitorului Siriei şi al regiunii

Ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a susţinut astăzi, 30 martie 2021, o intervenţie în cadrul sesiunii ministeriale a celei de-a cincea Conferinţe privind sprijinirea viitorului Siriei şi al regiunii (Bruxelles V Conference), organizată de Uniunea Europeană şi Organizaţia Naţiunilor Unite şi desfăşurată prin sistem videoconferinţă.

În intervenţia sa, ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a reafirmat importanţa pe care România o acordă regiunii Orientului Mijlociu, din perspectiva stabilizării şi dezvoltării acesteia. Şeful diplomaţiei române a făcut un apel ferm la intensificarea demersurilor pentru o soluţionare pe cale politică a crizei din Siria, exprimând sprijinul pentru un rol crescut al UE şi al comunităţii internaţionale în impulsionarea negocierilor pe acest dosar. De asemenea, a subliniat necesitatea unor eforturi internaţionale concertate pentru ameliorarea gravei situaţii umanitare şi protejarea refugiaţilor sirieni.

Ministrul Bogdan Aurescu a asigurat că România va continua să sprijine ameliorarea situaţiei umanitare din Siria, dezvoltarea şi rezilienţa statelor din regiune care găzduiesc un număr important de refugiaţi, precum şi demersurile UE şi ONU care vizează soluţionarea crizei siriene. În acest sens, a anunţat că Guvernul României, prin Ministerul Afacerilor Externe, va acorda în 2021 un sprijin financiar de 150.000 de euro pentru refugiaţii sirieni şi va onora angajamentele multi-anuale asumate anterior.

De asemenea, ministrul Bogdan Aurescu a evocat acţiunile României de asistenţă umanitară, accentuând însemnătatea deosebită a educaţiei pentru asigurarea viitorului Siriei şi al regiunii. Astfel, a precizat că ţara noastră a acordat 143 de burse pentru studenţii sirieni, în anul academic 2019-2020, şi a exprimat angajamentul de a continua acest tip de sprijin.

În acelaşi timp, oficialul român a reconfirmat angajamentul României de a susţine în continuare eforturile internaţionale de combatere a terorismului, în calitatea sa de stat membru al Coaliţiei Globale anti-DAESH. Având în vedere necesitatea asigurării unui mediu sigur pentru reîntoarcerea refugiaţilor, eradicarea grupărilor teroriste din Siria rămâne o prioritate.

Reuniunea a prilejuit reconfirmarea sprijinului comunităţii internaţionale pentru implementarea unei soluţii politice la criza din Siria, în conformitate cu Rezoluţia Consiliului de Securitate nr. 2254/2015 şi Comunicatul de la Geneva (2012), la zece ani de la începerea protestelor în Siria. A fost, de asemenea, exprimat sprijinul pentru impulsionarea negocierilor şi a dialogului între părţi cu scopul final al identificării unei soluţii paşnice. Reuniunea a evidenţiat îngrijorarea comunităţii internaţionale cu privire la continuarea conflictului din Siria şi prelungirea crizei umanitare, fiind subliniat impactul negativ al conflictului prelungit asupra categoriilor celor mai vulnerabile ale populaţiei civile din Siria şi asupra refugiaţilor sirieni din ţările vecine. A fost reiterată necesitatea continuării asistenţei umanitare pentru refugiaţii sirieni şi comunităţile care îi găzduiesc, participanţii anunţând cu această ocazie sprijinul financiar pe care îl vor acorda în continuare.

Seria de Conferinţe privind sprijinirea viitorului Siriei şi al regiunii, co-organizată anual de Uniunea Europeană şi Organizaţia Naţiunilor Unite, are ca obiectiv reînnoirea angajamentelor politice, financiare şi umanitare ale comunităţii internaţionale în beneficiul sirienilor, a statelor vecine Siriei şi a comunităţilor celor mai afectate de criză.

Intervenţia ministrului Bogdan Aurescu, în format video, poate fi urmărită aici:
https://www.mae.ro/node/55234

Regăsiţi, mai jos, transcrierea discursului în limba engleză al ministrului Bogdan Aurescu:

„Dear Josep (Borrell),
Dear Under-Secretary-General,
Your Excellencies,

It is with a profound sense of solidarity that I attend the fifth edition of the Brussels Conference on Supporting the Future of Syria and the Region. We find ourselves ten years after this dramatic conflict broke out, taking such a high human toll.

Syria and the Syrian people need our help and the current pandemic should only be an additional reason to boost our efforts.

Ladies and gentlemen,

We continue to witness the devastating consequences of the Syrian conflict. Millions of civilians and refugees, including children and vulnerable groups still stand today as innocent victims of this human tragedy. More than ever, it is now time for renewed diplomacy, political will and increased involvement of the EU and of the international community.

We need to act firmly in support of all efforts aimed towards the implementation of a political solution. It is the only way to bring the long awaited, lasting peace and allow for the safe and dignified return of refugees and internally displaced persons in accordance with the international law.

In order to ensure a safe environment for the return of refugees, the full eradication of terrorist groups in Syria should also remain a priority. As part of the Global Coalition against Daesh, Romania remains fully committed to international efforts in the fight against terrorism.

Distinguished audience,

During such complex times, we need to show our real commitment to the peace and security of Syria and the entire Middle East. Our continued efforts should target the alleviation of the dire humanitarian situation. Against this background, I am pleased to announce that, by the end of this year, Romania’s overall contribution within the series of Brussels Conferences for Syrian refugees will amount to 950.000 EUR, for the period 2017-2021. Therefore, the Romanian Government will continue to honor its commitments and make a contribution of 150.000 EUR for 2021. We have also contributed with a total of more than 27 million EUR, from 2016 up to now, to the EU Facility for Refugees in Turkey.

Distinguished audience,

Several generations of Syrian children and teenagers have been affected by the conflict, deprived of education. Lack of education can breed fertile ground for radicalization. Romania pays special attention to youth and education as part of its contribution and support to the future of the region. For the academic year 2019-2020, we provided an increased number of scholarships for 143 Syrian students and we are determined to continue offering quality education to future generations.

Last but not least, I would also like to express our readiness to continue working together with the EU, the UN and governments of refugees’ host countries – Turkey, Jordan, Lebanon, Iraq and Egypt – in order to swiftly identify worthwhile initiatives to contribute to, in support of Syrian refugees and of the resilience of host societies.

I am convinced that only by working together we will find the best ways to support a brighter future for Syria and renewed hope for the region.

Thank you!”

Direcţia Purtător de Cuvânt şi Relaţii cu Mass-media