Publicat: 14 Decembrie, 2019 - 00:00
„Romania is our main trading partner in South-Eastern Europe”
Ambasadorul Rustemov în mijlocul invitaților

Ambasadorul la salutat cu acest prilej noua strategie a UE pentru Asia Centrală, adoptată în cursul președinției României a Consiliului European

Sala Ballroom a hotelului Marriott a fost neîncăpătoare pentru numărul mare de prieteni și colaboratori pe care ambasadorul Nnrbakh Rustemov a dorit să îi aibă alături la recepția oferită cu prilejul celei de a 28-a aniversări a Zilei Independenței Republicii Kazahstan.

Aflat de puțin timp la postul din București, ambasadorul a desfășurat o intensă activitate de familiarizare și cunoaștere al locului și oamenilor între care se va afla pe parcursul mandatului său diplomatic. O prima surpriză a oferit asistenței ambasadorul susținându-și speech-ul în limba română, dovedind că și-a exersat cu succes abilitățile lingvistice într-un răstimp foarte scurt.

Recepția s-a bucurat de contribuția unor reputați artiști interpreți din Kazakhstan și România, și de spectacolul culinar specific oferit de Jade Oriental Foods din Constanța.

O zi mai târziu, la Institutul „Elvira Popescu” a avut loc festivitatea de deschidere a Galei Zilelor Filmului Kazah la care au participat artiști de frunte din țara prietenă, festival aflat deja la a cincea ediție și în cadrul căruia vor fi proiectate câteva pelicule remarcabile realizate în ultimii ani, la manifestările din București și Vaslui. (Rep)

Alocuțiunea ambasadorului Rustemov la recepția oferita la aniversarea Zilei Indepenndenței Kazahstanului: Inexistența problemelor politice a favorizat expansiunea relațiilor bilaterale

Speech of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to Romania Mr. Nurbakh Rustemov at the reception on the occasion of the 28th Anniversary of the Independence Day of the Republic of Kazakhstan

(10 of December 2019, Bucharest)

Dear ladies and gentlemen! Dear colleagues!

First of all, let me cordially welcome all the guests and express my deep gratitude for your participation in today's event.

Every year we mark our independence with a day of celebration, a milestone to remember how far our nation has come and to acknowledge our future direction.

I would like to note that on December 16, 1991, the largest event in the history of the Kazakh people took place – for the first time our Republic acquired the legally formalized status of an independent state recognized by the world community.

This is a special contribution and historical significance of the personality of the First President - Elbasy Nursultan Nazarbayev in the formation, strengthening and development of independent Kazakhstan.

Approaching the end of 2019, I must say that it was a significant year for Kazakhstan.

I mean the wise decision of Nursultan Nazarbayev to open a new page in history, voluntary resignation. Since then, we have witnessed the election Of President Kassym-Jomart Tokayev, who has set succession-based priorities for the leadership of our people.

His initiatives included a transformation process that included a series of political, economic and social reforms.

The President of Kazakhstan has entrusted me with an honorable and at the same time responsible mission – to work on the development of cooperation with Romania, to promote the expansion of economic, cultural and humanitarian ties.

In this regard, I would like to note that this year marks the 27th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our countries. We give priority to the development of relations with Romania.

This year, during Romania's presidency of the EU Council, we witnessed the adoption of a new European Union strategy for Central Asia, which sets priorities for mutually beneficial cooperation. Close friendship with the European Union is vital to us.

The absence of problems in the political sphere created prerequisites for the expansion of bilateral trade, economic, cultural and humanitarian ties.

Our countries have a fairly high level of trade. For the first 9 months of 2019, it amounted to $ 1.337 billion. USA. Romania is our main trading partner in South-Eastern Europe.

Arts and culture figures, scientists and athletes of the two countries take an active part in various cultural and sports events held in Kazakhstan and Romania.

Taking this opportunity, we would like to invite you to the next fifth edition of the Kazakh Film Days, which will be held on December 11-12 in the cinema "Elvire Popesco".

In conclusion, I thank you all for participating in today's event. Congratulations to compatriots on the Independence Day, I wish you health and prosperity in the family.

And our event today will be decorated with the presence of famous cultural figures of Kazakhstan-Tolegen Mukhamedzhanov, Nurzhamal Usenbayeva, Nurzhan Bazhekenov, as well as famous Romanian tenor Kalin Bratescu, who will perform a joint program. I would like to draw Your attention to the composition, which is dedicated to Bucharest, by composer Tolegen Mukhamedzhanov.

Also, I invite you to try the range of Kazakh cuisine prepared by the restaurant "Jade oriental foods" in the city of Constanta and to contemplate the creativity of the Kazakh young artist - Alua Tebenova.

Finally, I want to thank you for the support in the organization of the reception of the company "KazMunayGas International" and wine company "Conforama".

I wish you a pleasant evening”.


Alocuțiunea ambasadorului Rustemov la Zilele Filmului Kazah: „Astfel de evenimente constituie o oportunitate pentru ca românii să ne cunoască mai bine”

Speech of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to Romania Mr. Nurbakh Rustemov at the Kazakh Film Days

(11 of December 2019, Bucharest)

Dear ladies and gentlemen! Dear guests!

Allow me to welcome you on the opening ceremony of 5-th festival of Kazakh cinema in Bucharest and express my gratitude for participation in today's event.

Taking this opportunity, I would like to express my gratitude to the French Institute of culture and the cinema "Elvira Popesco" for the possibility to hold the Days of Kazakh cinema, as well as to the company" KazMunayGas International " for its assistance in organizing this event.

I would like to note the special importance of the film festival in the context of strengthening cultural and humanitarian ties between Kazakhstan and Romania. I am confident that such events will provide another opportunity to get acquainted with the rich history and culture of Kazakhstan, as well as make a significant contribution to the further rapprochement of our peoples.

In turn, it becomes a good tradition to hold annual Days of Kazakh cinema in Bucharest, Constanta and Cluj, in which the films of famous Kazakh producers are demonstrated.

Besides in addition to the presentation of Kazakh cinema, we are working to familiarize Romanian citizens with Kazakh literature, such as only in recent years published books Abay Kunanbayev "words of edification" and the First President "Era of Independence".

 It is gratifying to note the interest of Romanian journalists to our country. So, this year, the crew of the channel "Travel mix" made a film about the tourist potential of Kazakhstan.

In addition, having played the composition "Ciocarlia" (Lark) the Karaganda Academic orchestra of Kazakh folk instruments in July-August of this year won the hearts of Romanians showing their skills in front of a Romanian audience in the cities of Bucharest, Constanta and Vaslui.

I am deeply convinced that such events provide a wonderful opportunity for the Romanian people to learn more about our Homeland.

In 2020, we plan to hold a number of major joint cultural events in Romania to celebrate the 175th anniversary of the great Kazakh poet Abay Kunanbayev, the 1150th anniversary of the great Turkic scientist al-Farabi, the 750th anniversary of the Golden Horde state, to which we invite everyone to take an active part.

Today, your attention is invited to the film "the Kazakh Khanate, the Golden throne", which tells the story of the struggle of the Kazakh khans for the great steppe, about the numerous battles for the cultural and economic center-the city of Syganak. The storyline of the film tells about the unique facts of the formation of the Kazakh statehood.

I hope you will appreciate the film, shot by the famous Kazakh Director Rustem Abdrashev.

Thanks for your attention.

I wish you a pleasant viewing”.






Tag-uri Nume: 

Tag-uri Institutii: