Mesajul secretarului general ONU, Kofi Annan

S-a împlinit un an de la atacurile teroriste asupra Statelor Unite ale Americii. A trecut un an si totusi timpul nu ne poate detasa de oroarea acelei zile, de socul de atunci, de durerea noastra, de compasiunea pentru copiii, sotiile, prietenii si familiile celor ce au pierit. Înca mai resimtim socul acelei zile. Pe data de 11 septembrie durerea a învaluit globul atât din solidaritate
cu poporul Statelor Unite, cât si prin suferinta unei dureri comune.
Peste nouazeci de natiuni si-au pierdut fiicele si fiii, ucisi în acea
zi pentru simplul motiv ca au ales sa traiasca în Statele Unite. Astazi
ne reunim în calitate de comunitate mondiala pentru ca o comunitate
mondiala a fost atacata.

Au fost si vor mai fi alte ocazii de explorare a cauzelor atacurilor -
si aceste cercetari trebuie sa continue. Vor mai fi si alte ocazii în
care vom discuta despre reactia noastra fata de aceste atacuri si aceste
dezbateri vor trebui de asemenea sa aiba loc.

Dar astazi este o zi de comemorare si reculegere. Este o zi în care ne
amintim de pierderile celor care au murit încercând sa scape de foc si
de sacrificiul celor care au sarit sa-i salveze. Este o zi în care ne
amintim de vietile cetatenilor lumii care au întâlnit în mod neprevazut
pericolul si moartea fara sa aiba nici o sansa si fara nici o vina. Este
o zi în care ne amintim de spirtul de unitate si de solidaritatea care a
cuprins atunci planeta - de la New York la Teheran si de la Berlin la
Beijing - în fata unei orori de neimaginat.

Nu poate exista un afront mai grav la adresa spiritului si rolului
Natiunilor Unite decât atacurile teroriste din 11 septembrie. Toate
valorile pentru care muncim - pacea, dezvoltarea, sanatatea, libertatea
- sunt afectate de aceasta oroare. Toate valorile în care credem -
respectul pentru viata omului, dreptatea, toleranta, pluralismul si
democratia - sunt amenintate. Putem învinge raul numai daca întreaga
lume formeaza un front comun.

Fie ca memoria victimelor de la 11 septembrie sa ne calauzeasca în
crearea unei lumi mai drepte, o lume a pacii pentru toti.

Va multumesc.