Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu organizează Microstagiunea Secţiei germane, un eveniment devenit deja tradiţie
MICROSTAGIUNEA SECŢIEI GERMANE
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu organizează în perioada 14-17 martie, Microstagiunea Secţiei germane, un eveniment devenit deja tradiţie. Şi în acest an vom prezenta producţii noi, condensate într-un singur weekend, care vor ilustra modul în care Secţia germană abordează o mare varietate de stiluri şi preocupări tematice. Evenimentul are scopul de a reuni actori importanţi din domeniul cultural pentru a identifica proiecte şi programe viitoare atât pentru TNRS, cât şi pentru Secţia germană şi Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu.
Toate spectacolele sunt prezentate în limba germană, cu traducere în limba română.
PROGRAMUL MICROSTAGIUNII SECŢIEI GERMANE
14 martie, ora 19:00
WOYZECK
De: Georg Buchner
Regie & Dramaturgie: Hunor Horvath
Regie şi coregrafie: Edith Buttingsrud Pedersen
Sala Mare TNRS
B-dul Corneliu Coposu, nr. 2
Spectacolul nostru este o punere în discuţie a condiţiilor în care violenţa ia naştere. Wozyeck este un tată nelegitim, un subordonat umilit, subiectul unui experiment medical, o victimă, un făptaş, o persoană bună şi ucigaşul Mariei. Spectatorii sunt invitaţi să asiste la tragedia umană a unei societăţi ce se îndreaptă spre autodistrugere, precum şi la mijloacele de a găsi o salvare printr-o schimbare totală de mentalitate.
15 martie, ora 19:00
DIE MEINEN /AI MEI
După: Maxim Gorki
Un spectacol de: Dumitru Acriş
Sala Mare TNRS
B-dul Corneliu Coposu, nr. 2
O familie este pe punctul de a se destrăma. Părinţii nu pot înţelege nevoia de libertate a copiilor, iar copiii nu pot înţelege rigiditatea unor părinţi care vor să îi responsabilizeze. Concepţiile tradiţionale intră în conflict cu mersul societăţii, în timp ce fiecare visează la un viitor tot mai incert. Cine are dreptate ? Cine se va putea salva ? Ce mai înseamnă o familie atunci când adevărul în care cineva crede nu mai corespunde cu cel în care crede celălalt ?
Spectacolul semnat de Dumitru Acriş pune într-o lumină crudă tensiunile inter-generaţionale, pe fundalul unei lumi aflate în schimbare, mânată de plăcerile unei vieţi idealizate. Producţia Secţiei Germane ne invită într-o experienţă imersivă ce problematizează limitele toleranţei, raporturile interumane şi sinceritatea sentimentelor într-un context social din ce în ce instabil.
16 martie, ora 17:00
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ
După: William Shakespeare
Regia Florian von Hoermann
Sala Mare TNRS
B-dul Corneliu Coposu, nr. 2
Nunta cuplului regal din Atena trezeşte spiritele pădurii şi le invită la sărbătoare. Însă toate aceste lucruri uimitoare nu sunt neapărat ceea ce par. Asta pentru că pădurea se împuţinează tot mai mult, iar calamităţile naturale riscă să transforme totul în haos. Cine mai poate salva acest vis de la a nu fi transformat într-un coşmar ?
Florian von Hoermann reconsideră cu umor şi incisivitate mizele uneia dintre cele mai jucate comedii din toate timpurile, pentru a pune în lumină condiţia umană în contextul delicat al unei catastrofe ecologice iminente. Dincolo de celebrarea frumuseţii stilistice a piesei shakespeariene, spectacolul Secţiei Germane este o invitaţie la reflexie şi la asumarea colectivă a unei schimbări care ne-ar putea salva viitorul.
17 martie, ora 15:00
Der Rattenfanger von Hameln/ Legenda din Hamelin, o posibilă istorie a saşilor
Regia: Andrei şi Andreea Grosu
Sala Studio
Str. Emil Cioran, nr. 1A
Spectacolul stradal „Legenda din Hamelin, o posibilă istorie a saşilor” aduce în faţa publicului o întâmplare povestită prin multe voci de-a lungul timpului. Se presupune că din Hamelin au venit primii saşi în Transilvania. Drumul lor a fost imaginat de toţi autorii fascinaţi de basme, fiind transformat într-una dintre cele mai puternice poveşti despre vulnerabilitatea omului în faţa adevărului.
Vă invităm să descoperiţi aventura extraordinară a unor oameni care decid să lupte cu propria frică, până când uită de dreptate, de adevăr şi chiar de propria umanitate. În lupta asta absurdă pierd tot. Chiar şi ce părea că e de nepierdut. În final, supravieţuieşte o singură idee: omul trebuie să fie drept în faţa omului, prin adevăr.
17 martie, ora 19:00
DER GESAMTE MOLIARE (NAHEZU) / (APROAPE) TOATE OPERELE LUI MOLIARE
De: Vincent Cire
Regia: Daniel Plier
Sala Studio
Str. Emil Cioran, nr. 1A
Trei actori vor să joace Moliere, dar nu ştiu ce să alegă; „Bolnavul închipuit” sau mai degrabă „Tartuffe” sau poate o farsă, ” Avarul” este şi el minunat, sau „Don Juan” ? Hermine, Boniface şi Jean-Baptiste rezolvă problema într-un mod original şi joacă pur şi simplu totul într-o piesă care conţine cel puţin o replică din toate cele 33 de piese ale lui Moliere şi care, în acelaşi timp, spune o singură poveste continuă: se creează astfel o antologie, un mozaic al celor mai bune scene ale dramaturgului; tatăl autoritar vrea să împiedice nunta îndrăgostiţilor în favoarea intrigantului, dar servitoarea isteaţă zădărniceşte planul; o piesă nouă, jucată în ritmul alert al comediei.
